-
1 способный к труду
adjlaw. arbeitsfähig -
2 способный к труду
adjgener. töövõimeline -
3 способный к труду
adjecon. idoneo al lavoro -
4 не способный к труду
Sociology: incapable for workУниверсальный русско-английский словарь > не способный к труду
-
5 способный
1. прил.һәләтле2. прил.булдыҡлы, булған, һәләтле, булдыра (тота һ.б.) алған -
6 способный
(способ|ен, -на, -но)1. қобил, моҳир; способный к труду гражданин гражданини қобили меҳнат; бригада способна вдвое сократить сроки работы бригада қобил аст мӯҳлати иҷрои корро ду баробар кам кунад2. қобилиятдор, боистеъдод, боҳунар; способный музыкант мусиқачии боистеъдод; способный ребёнок бачаи қобилиятдор -
7 способный
прил.1) (к чему-л.) capace, atto, idoneoспособный к труду — atto / idoneo al lavoroон на все способен — è capace di tutto; da lui c'è da aspettarsi di tuttoон способен не спать всю ночь — è capace di non dormire tutta la notte2) ( одаренный) capace, dotato -
8 способный
-ая; -ое1) сәләтле2) (обладающий какой-л. способностью) сәләтле, булдыклы, булган; (могущий делать что-л.) булдыра ала торган,...а ала торган -
9 способный
επ., βρ: -бен, -бна, -бно.1. ικανός, άξιος• επιτήδειος•способный к труду ικανός για δουλειά•
он на всё -бен αυτός είναι ικανός για όλα•
он -бен к военной службе αυτός είναι ικανός για το στρατό•
способный мальчик παιδάκι με ικανότητες.
2. κατάλληλος, βολικός, πρόσφορος. -
10 способный
1) (могущий, обладающий способностью) capace, atto, idoneo2) ( даровитый) capace, dotato3) ( обладающий свойством) capace, suscettibile, idoneo* * *прил.1) (к чему-л.) capace, atto, idoneoспосо́бный к труду — atto / idoneo al lavoro
он на всё способен — è capace di tutto; da lui c'è da aspettarsi di tutto
2) ( одарённый) capace, dotatoспосо́бный ребёнок — bambino dotato
* * *adjgener. (a q.c.) abile, portato, capace, atto, bastante (ê+D), bastevole (ê+D), capace per (q.c.) (к чему-л.), pari (к чему-л.), sveglio, valente -
11 способный
-
12 способный
прил.1) capaz; apto ( пригодный)спосо́бный к чему́-либо — capaz de (apto para) hacer algo
спосо́бный к труду́, спосо́бный труди́ться — capaz de (apto para) trabajar
спосо́бный на что́-либо — capaz de hacer algo
спосо́бный на по́двиг — capaz de hacer una hazaña
он на всё спосо́бен — es capaz de todo
2) ( одарённый) capaz, apto, dotado, idóneoспосо́бный к чему́-либо — apto para algo
* * *прил.1) capaz; apto ( пригодный)спосо́бный к чему́-либо — capaz de (apto para) hacer algo
спосо́бный к труду́, спосо́бный труди́ться — capaz de (apto para) trabajar
спосо́бный на что́-либо — capaz de hacer algo
спосо́бный на по́двиг — capaz de hacer una hazaña
он на всё спосо́бен — es capaz de todo
2) ( одарённый) capaz, apto, dotado, idóneoспосо́бный к чему́-либо — apto para algo
* * *adj1) gener. agraciado, apto (пригодный), apto para algo (к чему-л.), capaz, capaz de (apto para) hacer algo (к чему-л.), dotado, advertido, ducho, hàbil, idóneo, potencial (к чему-л.), suficiente (о человеке)2) law. hábil3) Chil. hàbilitoso, hàbiloso -
13 способный
прил.1) capaz; apto ( пригодный)спосо́бный к чему́-либо — capaz de (apto para) hacer algoспосо́бный к труду́, спосо́бный труди́ться — capaz de (apto para) trabajarспосо́бный на что́-либо — capaz de hacer algoспосо́бный на по́двиг — capaz de hacer una hazañaон на все спосо́бен — es capaz de todo2) ( одаренный) capaz, apto, dotado, idóneoспосо́бный к чему́-либо — apto para algo -
14 bacarıqlı
прил.1. умелый, обладающий умением. Bacarıqlı barmaqlar умелые пальцы, bacarıqlı usta умелый мастер, bacarıqlı təbliğatçı умелый пропагандист2. способный. Əməyə bacarıqlı способный к труду, bacarıqlı uşaq способный ребёнок, bacarıqlı tələbə способный студент, bacarıqlı rəqqasə способная танцовщица3. находчивый, ловкий, изворотливый, предприимчивый, увёртливый4. деловитый, деловой. Bacarıqlı mühəndis деловитый инженер -
15 idoneo al lavoro
-
16 incapable
[ɪnˈkeɪpəbl]incapable неправоспособный incapable неспособный incapable for movement не способный передвигаться (самостоятельно) incapable for work не способный к труду, нетрудоспособный incapable of mens rea равнодушный к наказанию incapable of moving неподвижный incapable of work неспособный работать -
17 incapable for work
Социология: не способный к труду, нетрудоспособный -
18 töövõimeline
сущ.общ. работоспособный, способный к труду, трудоспособный -
19 arbeitsfähig
прил.1) общ. работоспособный, трудоспособный2) стр. годный к работе3) юр. способный к труду4) психол. дееспособный5) ВМФ. действующий, пригодный -
20 manuel
1. adj ( fém - manuelle)1) ручной; сделанный ручным способомdon manuel юр. — договор дарения с передачей предмета дарения2) физической ( о труде)2. m (f - manuelle) 3. mучебник, руководство; инструкция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
способный — к чему и на что. 1. к чему (имеющий способность, склонность к чему л.). Способный к музыке. Способный к труду. Ее поразило, что Кирилл способен ко лжи и утайкам (Федин). 2. на что (готовый, расположенный сделать что л.). Способный на жертвы.… … Словарь управления
способный — прил., употр. очень часто Морфология: способен, способна, способно, способны; способнее 1. Если кто либо способен что либо делать, это означает, что он обладает каким либо физиологическим свойством. Кто либо способен прыгать. | Я способен не… … Толковый словарь Дмитриева
способный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. Обладающий какой л. способностью (1 зн.) могущий или умеющий делать что л. С. к труду. С. на подвиг, на самопожертвование. С. сильно чувствовать. С. к обману, ко лжи. Я способен не спать всю ночь. Он не способен на это.… … Энциклопедический словарь
способный — ая, ое; бен, бна, бно. 1) а) обладающий какой л. способностью 1) могущий или умеющий делать что л. Спосо/бный к труду. Спосо/бный на подвиг, на самопожертвование. Спосо/бный сильно чувствовать. Спосо/бный к обману, ко лжи. Я способен не спать всю … Словарь многих выражений
Воинская повинность — ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, основанная на принадлежности къ государству обязанность гражданъ служить въ составѣ организованной вооруженной силы государства. Она носитъ названіе всеобщей, когда выполненіе ея возлагается лично на всѣхъ гражданъ мужск.… … Военная энциклопедия
Комплектование армии и флота — т. е. система и способы пополнения из личного состава представляет собой один из важнейших вопросов как военного быта, так равно и жизни государственной. К. распадается на комплектование армии нижними чинами и К. корпуса офицеров. В последнее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
спосо́бный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. Обладающий какой л. способностью (в 1 знач.), могущий или умеющий делать что л. Способный к труду. Способный на жертвы. Способный сильно чувствовать. □ только пролетариат способен победить буржуазию. Ленин, I… … Малый академический словарь
Дорога — (техн.) В восточн. губерниях России Д. называется собственно Сибирский путь. Вообще же под Д. разумеются сухопутные сообщения в отличие от водных путей. Для удобства проезда по дороге она должна иметь определенную ширину, уклоны, соответствующие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
трудоспособность — ТРУДОСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Способный к труду. Трудоспособное население. Вполне трудоспособен кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРУДОСПОСОБНЫЙ — ТРУДОСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Способный к труду. Трудоспособное население. Вполне трудоспособен кто н. | сущ. трудоспособность, и, жен. Утрата трудоспособности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Социальная доктрина ислама — Ислам воспринимается его последователями не только как учение, регламентирующее отношение человека к Богу, но и как образ жизни, как программа обустройства обва. В самом деле, Коран и сунна (сборник преданий о высказываниях и деяниях пророка… … Религии народов современной России